注音:ㄓㄤ ㄔㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ
汉人张敞为妻子画眉,整个长安城内都知道他为妻子画眉画得妩媚动人。典出《汉书.卷七六.张敞传》。比喻夫妻恩爱情深。《醒世恒言.卷一五.赫大卿遗恨鸳鸯绦》:「假如张敞画眉,相如病渴,虽为儒者所讥,然夫妇之情,人伦之本,此谓之正色。」也作「画眉张敞」。
张敞画眉
【解释】张敞:汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。张敞替妻子画眉毛。旧时比喻夫妻感情好。
【出处】《汉书·张敞传》:“然敞无威仪,时罢朝会,过走马章台街,使御史驱,自以便面拊马。又为妇画眉,长安中传张京兆眉抚。”
【示例】假如~,相如病渴,虽为儒者所讥,然夫妇之情,人伦之本,此谓之正色。(明·冯梦龙《醒世恒言》卷十五)
张敞画眉是一个汉语词汇,读音为zhāng chǎng huà méi,指张敞替妻子画眉毛,旧时比喻夫妻感情好。可用作作宾语、定语。《汉书·张敞传》等均有记载。
● 张
(張)
zhāng ㄓㄤˉ
英语 stretch, extend, expand; sheet
德语 ZEW für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier, Tisch, Schallplatte, Briefmarke (Zähl),Zhang (Eig, Fam)
法语 (classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets, dessins, tables, bouches, visages, etc. ),(nom de famille),ouvrir,s'étendre
基本字义
● 敞
chǎng ㄔㄤˇ
英语 roomy, spacious, open, broad
法语 ouvrir,laisser ouvert,découvert,spacieux,dégagé,ample
● 画
(畫)
huà ㄏㄨㄚˋ
英语 a painting, picture, drawing; to draw
德语 Bild, Gemälde, Zeichnung (S),malen, zeichnen (V)
法语 dessin,peinture,magazine,dessiner,peindre
基本字义
● 眉
méi ㄇㄟˊ
英语 eyebrows; upper margin of book
德语 Augenbraue, Braue (S),Mei (Eig, Fam),oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite (S)
法语 sourcil