注音:ㄩ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩ ㄓㄜˊ
指道路弯弯曲曲,回旋环绕。亦比喻事物的发展过程反复多变,或比喻说话做事绕圈子,不直截了当。
弯弯曲曲,回旋环绕的样子。如:「我常在这条迂回曲折的小径上散步。」反直截了当
迂回曲折是一个成语,读音是yū huí qū zhé,弯弯曲曲,绕来绕去。常比喻事物发展的曲折性。出自清·沈复《浮生六记·闲情记趣》。
基本字义
● 迂
yū ㄩˉ
英语 doctrinaire, abstruse, unrealistic
德语 auf Umwegen ,indirekt
法语 loin,écart
● 回
(③迴)
huí ㄏㄨㄟˊ
英语 return, turn around; a time
德语 zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V),antworten, erwidern (V),umkehren (V),umwenden, umdrehen (V),zurückkehren (V),ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl),Mal, mal (Zähl),Hui (Nationalität) (Eig, Fam)
● 曲
(➎麯、➎麴)
qū ㄑㄩˉ
● 曲
qǔ ㄑㄩˇ
英语
crooked, bent; wrong, false
德语 gekrümmt, falsch (V),Beuge (S),Lied (S),Unrecht (S)
法语 poésie chantée,musique,chant,courbe,tordu,virage,courbure
● 折
zhē ㄓㄜˉ
● 折
zhé ㄓㄜˊ
● 折
shé ㄕㄜˊ
英语 break off, snap; bend
德语 Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch),biegen, krümmen, falten (V),brechen, zerbrechen, zerknacken (V),umkehren (V),umrechnen (V),verlieren, einen Verlust erleiden (V)
法语 pliement,retourner qch,tourner à l'envers