注音:ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨˋ
1.指禹收九州之金铸九鼎而象百物。后用此称颂君王功德。
夏禹曾经收九州之金,铸成上有百物之图形的九个鼎。见《左传.宣公三年》。用以比喻君王有德。
铸鼎象物是汉语词汇,拼音zhù dǐng xiàng wù,出自《左传·宣公三年》。
● 铸
(鑄)
zhù ㄓㄨˋ
英语 melt, cast; coin, mint
德语 Zhu (Eig, Fam),gießen
法语 fondre (du métal),couler (du métal),fonderie
● 鼎
dǐng ㄉㄧㄥˇ
英语 large, three-legged bronze caldron
德语 Antikes Kochgefäß mit zwei Griffen und drei oder vier Standbeinen (S),Dreifuß (S),kaiserliche Macht (S),Kessel (S),Macht (S),Opfergefäß (S),Symbol für das Reich (S),Urne (S),errichten (V),fest (Adj),stark (Adv),Ding (Eig, Fam),Klassenzeichen , Radikal Nr. 206 ,Ding (antikes Kochgefäß mit zwei Handgriffen und drei oder vier Beinen) (S)
法语 trépied
基本字义
● 象
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 elephant; ivory; figure, image
德语 Elefanten ,gleichen, ähnlich sein
法语 éléphant,forme,aspect
基本字义
● 物
wù ㄨˋ
英语 thing, substance, creature
德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)
法语 objet,chose,un être,matière