注音:ㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˇ ㄕㄨㄟˇ
在水中再加水。比喻雷同附和,于事无所补益。
比喻雷同一响,同声附和,毫无助益。
《左传.昭公二十年》:「君所谓可,据亦曰可;君所谓否,据亦曰否。若以水济水,谁能食之?若琴瑟之专壹,谁能听之?」
以水济水
【解释】用水来给水增味。比喻随声附和,对事情没有好处。
【出处】《左传·昭公二十年》:“君所谓可,据亦曰可,君所谓否,据亦曰否。若以水济水,谁能食之?”
【示例】有可而无否,其弊必至于~之喻。 ◎宋·杨万里《驳配向不当议》
以水济水(yǐ shuǐ jǐ shuǐ):用清水来给清水增加味道。比喻用重复别人的话来附和别人,毫无帮助。出自 《左传·昭公二十年》。
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
● 济
(濟)
jì ㄐㄧˋ
● 济
(濟)
jǐ ㄐㄧˇ
英语 help, aid, relieve; ferry, cross
德语 übersetzen, einen Fluß überqueren (V),helfen, unterstützen (V),hilfreich, nützlich, von Nutzem (Adj),bedürfnislos, einfach ,Ji (Eig, Fam)
法语 traverser un cours d'eau,aider,secourir
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical