注音:ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄧㄣˇ
曲牌名。南曲属仙吕入双调;北曲又叫《江儿水》,属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。
[双调]清江引
贯云石
竞功名有如车下坡,惊险谁参破①?
昨日玉堂臣②,今日遭残祸,争如我避风波走在安乐窝③。
[注释]
①参(cān)破:佛家语,其意即看破、看透。
②玉堂:汉代宫殿的名称,此处指翰林院。
③“争如”句:“争”同“怎”。这句的意思是说避开了仕途险恶处,回到了安全之地。
● 清
qīng ㄑㄧㄥ
英语 clear, pure, clean; peaceful
德语 klar (Adj),erfreulich, angenehm (Adj),geklärt (Adj),Qing-Dynastie (1644-1911) (S)
法语 clair,pur,distinct,net,liquider
基本字义
● 江
jiāng ㄐㄧㄤˉ
英语 large river; yangzi; surname
德语 grosser Fluss, Strom (S),Jiang (Eig, Fam)
法语 rivière,fleuve,le Changjiang ou Yangzi Jiang
基本字义
● 引
yǐn ㄧㄣˇ
英语 to pull, draw out, attract; to stretch
德语 ableiten, ablenken (V),führen, leiten, jmd. den Weg weisen (V),ziehen, anspannen (V)
法语 conduire,guider,attirer,provoquer,citer,emprunter