注音:ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ
金玉相撞而发声。比喻音节响亮﹐诗句优美。
“锵金鸣玉”是一个汉语成语,拼音是qiāng jīn míng yù,比喻音节响亮,诗句优美,出自唐代骆宾王的《帝京篇》。
基本字义
● 锵
(鏘)
qiāng ㄑㄧㄤˉ
英语 tinkle, clang, jingle
德语 Klang kleiner Glocken
法语 (onom.) tintement
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 鸣
(鳴)
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 cry of bird or animal; make sound
德语 das Singen der Vögel (V),läuten (V),weinen, rufen, schreien (V),zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V),Ming (Eig, Fam)
法语 (animaux, oiseaux) crier,chanter
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical