注音:ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ
比喻彻底清除,不留后患。
从根本上铲除祸根,以免后患。参见「剪草除根」条。
北齐.魏收〈为侯景叛移梁朝文〉:「若抽薪止沸,翦草除根;……反国奸于司败,归侵地于玄武,非直恶之在今,天道人事,实弃无礼。」
元.无名氏《赚蒯通.第三折》:「此人与韩信最是契交,必须一并杀坏,方才翦草除根。」
翦草除根
【解释】翦:“剪”的异体字,割断。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根,不留后患。
【出处】北齐·魏收《为侯景叛移梁潮文》:“抽薪止沸,剪草除根。”
【示例】他若不来,你却莫怪,他若来了,定与你~。 ◎明·吴承恩《西游记》第18回
【近义词】剪草除根、斩尽杀绝
【反义词】放虎归山
【语法】联合式;作谓语;比喻除去祸根,不留后患
jiǎn cǎo chú gēn翦:“剪”的异体字,割断。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根,不留后患。北齐·魏收《为侯景叛移梁潮文》:“抽薪止沸,剪草除根。”
基本字义
● 翦
jiǎn ㄐㄧㄢˇ
英语 scissors; cut, clip; annhilate
德语 Marihuana, Messer (S)
法语 couper avec ciseaux ou cisailles
基本字义
● 草
cǎo ㄘㄠˇ
英语 grass, straw, thatch, herbs
德语 Gras, Stroh (Ess)
法语 herbe,paille,négligent,rédiger un brouillon
基本字义
● 除
chú ㄔㄨˊ
英语
eliminate, remove, except
德语 beseitigen, entfernen; dividieren, teilen (V)
法语 excepté,à part,en plus de,outre,supprimer,éliminer,diviser
基本字义
● 根
gēn ㄍㄣˉ
英语 root, base(d on); foundation
德语 Wurzel (S)
法语 racine (botanique),racine (math.),radical chimique,base,fondement,pied (d'une montagne),origine des choses,(classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.)