注音:ㄦˇ ㄒㄩㄣ ㄇㄨˋ ㄖㄢˇ
◎ 耳熏目染 ěrxūn mùrǎn
[be unconsciously influenced by what one hears and sees] 指见闻熏染多了就能不自觉受影响
基本字义
● 耳
ěr ㄦˇ
英语 ear; merely, only; handle
德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)
法语 oreille,anse,(finale),128e radical
基本字义
● 熏
xūn ㄒㄩㄣˉ
其它字义
● 熏
xùn ㄒㄩㄣˋ
◎ (煤气)使人窒息中毒。
英语
smoke, fog, vapor; smoke, cure
德语 duften, riechen [ auch 燻, 薰 ] (V),etw. räuchern [ auch 燻, 薰 ] (V, Ess),verräuchern, ausgasen, desinfizieren [ auch 燻, 薰 ] (V),ausräuchern, desinfizieren ,räuchern, rauchen
● 目
mù ㄇㄨˋ
英语 eye; look, see; division, topic
德语 Auge (S, Bio),einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S),Ordnung 法语 oeil,index,liste,109e radical
基本字义
● 染
rǎn ㄖㄢˇ
英语 dye; be contagious; infect
德语 abtönen (V),anstecken (V, Med),färben (V),verunreinigen, beschmutzen (V)
法语 teindre,colorer,attraper une maladie,prendre une mauvaise habitude,contaminer