注音:ㄞˋ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄓ
爱与恨的情绪互相交连错杂在一起。比喻心情矛盾。如:“这部戏里男女主角的情感爱恨交织,让观众的情绪也跟着起伏不定。”
爱与恨的情绪互相交连错杂在一起。比喻心情矛盾。如:「这部戏里男女主角的情感爱恨交织,让观众的情绪也跟著起伏不定。」
《爱恨交织》是泰国的一部电视剧,主演是泰国著名演员Pattarapol Silapajarn(Paul) as Win和Namfon Pacharinot(Namfon) as Na,一共12集。
● 爱
(愛)
ài ㄞˋ
英语 love, be fond of, like
德语 Liebe (S),etwas gerne tun, etwas gerne haben (V),lieben (V)
法语 amour,aimer,affection,être fan de,adorer
基本字义
● 恨
hèn ㄏㄣˋ
英语 hatred, dislike; resent, hate
德语 Hass (S),hassen, nicht mögen (V)
法语 haïr,détester,regretter,haine
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié
基本字义
● 织
(織)
zhī ㄓˉ
其它字义
● 织
(織)
zhì ㄓˋ
◎ 古同“帜”,旗帜。
英语 weave, knit; organize, unite
德语 broschieren, sticken (V),flechten (V),stricken (V),weben (V)
法语 tisser,tricoter