注音:ㄅㄚ ㄎㄜˋ ㄕˊ
满语,熟悉事务的人。清代作为掌管文案者的官称。天聪五年七月设六部,改巴克什为笔帖式。
巴克什(,穆麟德:Bakši)又译为榜式、把式、榜什,是一蒙古话,后成为清朝学者的一种头衔。
巴克什是指有知识的文人,《听雨丛谈》载:“巴克什…乃清语文儒谙悉事体之称”[1]。《满文老档》经常有巴克什的字眼,又载钟堆、博布黑、萨哈连、吴巴泰、雅兴噶、阔贝、扎海、洪岱被选为八巴克什[2]。额尔德尼[3]、达海[4]、武纳格[5]、刚林也曾是巴克什。直到天聪五年(1631年)七月,皇太极下令:“文臣称巴克什者,俱停止,称为笔帖式,如本赐名巴克什者,仍其名”。[6]
基本字义
● 巴
bā ㄅㄚˉ
英语 greatly desire, anxiously hope
德语 hoffen (auf etwas) (V),warten (auf) (V),Ba (Eig, Fam)
法语 se languir de,souhaiter,se cramponner à,coller à,qch de collant,près de,proche de,à côté de,bar (unité de pression),suffixe nominal formant certains substantifs
基本字义
● 克
(剋)
kè ㄎㄜˋ
英语 gram; overcome; transliteration
德语 Gramm (S)
法语 gronder,battre (frapper)
基本字义
● 什
shí ㄕˊ
其它字义
● 什
shén ㄕㄣˊ
◎ 〔~么〕a.代词,表示疑问,如“~~人?”b.代词,指不确定的事物,如“没~~问题”(“assorted么”均读轻声)。
英语 file of ten soldiers; mixed, miscellaneous
德语 zehnte, zehnter
法语 dix (utilisé en fraction, écrire des chèques etc.),assortis,divers