注音:ㄕˋ ㄕㄨ ㄊㄧㄝ ˇ ㄑㄨㄢˋ
即誓券。又称丹书铁券。
誓书铁券,始於汉代,是天子颁发给功臣、重臣的一种带有奖赏和盟约性质的凭证,类似於现代普遍流行的勋章奖章,只不过其形制稍有不同,内涵较为宽泛。
基本字义
● 誓
shì ㄕˋ
英语 swear, pledge; oath
德语 Eid, Schwur, Gelöbnis (S),geloben, schwören (V)
法语 jurer,prêter serment
● 书
(書)
shū ㄕㄨˉ
英语
book, letter, document; writings
德语 Buch, Geschriebenes (S)
法语 livre,bouquin,document,lettre,calligraphie,écrire,calligraphier
● 铁
(鐵)
tiě ㄊㄧㄝˇ
英语 iron; strong, solid, firm
德语 Eisen (Element 26, Fe) (S, Chem),Ferrum 法语 fer,objet en fer,arme,armure,outil,gris (couleur du métal),dur comme le fer,inébranlable,violent,cruel,dur,complètement
基本字义
● 券
quàn ㄑㄩㄢˋ
其它字义
● 券
xuàn ㄒㄩㄢˋ 又 quàn ㄑㄩㄢˋ
英语 certificate, ticket; title deeds
德语 erkranken an, Vertrag abschließen (S),Karte, Ticket (S),Kontrakt (S),Urkunde (S)