注音:ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ
形容憔悴(xín róng qiáo cuì):外貌看上去精神萎靡,面色枯黄,瘦弱无力。出自明·罗贯中《三国演义》第29回
● 形
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 form, shape, appearance
德语 Gestalt (S),Form
法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette
● 容
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 looks, appearance; figure, form
德语 Gesicht, Miene (S),aussehen, schauen (V),beinhalten, umfassen (V),erlauben, ermöglichen (V),halten, festhalten (V),Rong (Eig, Fam)
法语 expression,mine (visage),aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser
基本字义
● 憔
qiáo ㄑㄧㄠˊ
英语 be worn-out, emaciated, haggard
德语 wild, abgehärmt
基本字义
● 悴
cuì ㄘㄨㄟˋ
英语 suffer, become emaciated, haggard