注音:ㄊㄨˋ ㄙ ㄧㄢ ㄇㄞˋ
喻有名无实。
兔丝、燕麦,皆植物名。兔丝有丝之名而不可织;燕麦有麦之名而不可食。兔丝燕麦比喻有名无实。
《魏书.卷六六.李崇传》:「今国子虽有学官之名,而无教授之实,何异兔丝燕麦,南箕北斗哉!」
兔丝燕麦
【解释】兔丝:菟丝子。菟丝不是丝,燕麦不是麦。比喻有名无实。
【出处】《魏书·李崇传》:“今国子虽有学官之名,而无教授之实,何异兔丝燕麦、南箕北斗哉?”
【近义词】有名无实
【语法】联合式;作宾语;含贬义
兔丝燕麦是一个汉语成语,拼音是tù sī yàn mài,意思是比喻有名无实。
● 兔
tù ㄊㄨˋ
英语 rabbit, hare
德语 Hase, Kaninchen (S, Bio),Wildkaninchen (S)
法语 lapin
基本字义
● 丝
(絲)
sī ㄙˉ
英语 silk; fine thread; wire; strings
德语 Seide (S),in Streifen geschnitten (Adj, Ess)
法语 soie,fil,filament
基本字义
● 燕
yàn ㄧㄢˋ
其它字义
● 燕
yān ㄧㄢˉ
英语 swallow (bird); comfort, enjoy
德语 Ortsname (S),Schwalbe (S),Yan (Eig, Fam),war ein chinesischer Staat während der Zeit der Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Hauptstadt war Ji (chin. 薊 , 蓟, Jì; heute Peking, auch bekannt als Yanjing, chin. 燕京, Yānjīng „Hauptstadt von Yan“). ,hinunterschlucken, Schwalbe (S)
法语 hirondelle
● 麦
(麥)
mài ㄇㄞˋ
英语 wheat, barley, oats; simplified form of KangXi radical number 199
德语 Getreide, Korn, Weizen, Gerste, Hafer (S, Bio),Radikal Nr. 199 = Weizen, Gerste, Hafer (S, Sprachw)
法语 blé,céréale