注音:ㄧㄝˋ ㄨㄟˇ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ
1.同"曳尾涂中"。 2.比喻卑鄙龌龊的行为。
比喻宁愿贫困而自在的活著,不愿尊贵礼遇而备受拘束。参见「曳尾涂中」条。明.康海《中山狼.第三折》:「险些儿早狗烹锜釜,做不得脱颕囊锥,尚兀是曳尾泥涂。」后亦比喻为行为卑鄙龌龊,如龟拖著尾巴在泥地中爬行。《二十年目睹之怪现状.第九一回》:「叶伯芬的曳尾泥涂,大都如此,这回事情,不过略表一二。」
曳尾泥涂是一个汉语成语,拼音是yè wěi ní tú,意思是比喻在污浊的环境里苟且偷生。出自:《二十年目睹之怪现状》。
基本字义
● 曳
yè ㄧㄝˋ
◎ 拉,牵引:~引。~扯。弃甲~兵。
英语 trail, tow, drag, pull
德语 schleppen, Luftwiderstand (S),ziehen (V)
法语 tirer
● 尾
wěi ㄨㄟˇ
● 尾
yǐ ㄧˇ
英语 tail, extremity; end, stern
德语 Hinterteil, Ende (S),Schwanz (S),Spitze eines Pferdeschwanz
法语 queue,extrémité,poupe
基本字义
● 泥
ní ㄋㄧˊ
其它字义
● 泥
nì ㄋㄧˋ
英语 mud, mire; earth, clay; plaster
德语 Futterbrei (S),Lehm, Ton (S),Pasta (S),Paste (S),Schlamm (S),einstampfen, entfleischen (V),Ni (Eig, Fam),hielt zurück, zurückgehalten
法语 boue,fange,bourbier,pâte,argile,enduire,s'opiniâtrer
● 涂
(➊-➏塗)
tú ㄊㄨˊ
英语 surname; name of certain rivers
德语 auftragen (Salbe) (Med),einschmieren
法语 appliquer,enduire,griffonner,barbouiller,effacer,biffer,rayer