注音:ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤˊ
谓帝王的兴起。 比喻仕途得意,飞黄腾达。
龙飞 : 1.《易.干》:"飞龙在天,利见大人。"孔颖达疏:"若圣人有龙德,飞腾而居天位。"遂以"龙飞"为帝王的兴起或即位。 2.比喻仕途得意。
凤翔 : 1.凤凰飞翔。(1)表示祥瑞景象。《孔子家语.好生》:"凤翔麟至,鸟兽驯德。"汉焦赣《易林.损之坤》:"景星照堂,麟游凤翔。"(2)称颂帝王的兴起或迁都。《文选.张衡<东京赋>》:"龙飞白水,凤翔参墟。"薛综注:"龙飞﹑凤翔,以喻圣人之兴也。"《文选.曹冏<六代论>》:"龙飞谯沛,凤翔兖豫。"李善注引《魏志》:"太祖武皇帝,沛国谯人,为兖州牧。后太祖迁都于许,许属豫州。"又《谢朓<和伏武昌登孙权故城>》:"鹊起登吴山,凤翔陵楚甸。"李善注:"孙氏初基武昌,后都建邺,故云吴山,楚甸也。"(3)比喻君子得用。《文选.傅咸<赠何劭王济>》:"吾兄既凤翔,王子亦龙飞。"李善注:"其龙飞﹑凤翔,实其分也。"李周翰注:"凤翔﹑龙飞,喻君子得用。"
● 龙
(龍)
lóng ㄌㄨㄥˊ
英语 dragon; symbolic of emperor
德语 Drache (S),Long (Name) (Eig, Fam),Schlange (auf der Speisekarte) (Ess),Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen
法语 dragon,impérial,(nom de famille),212e radical
基本字义
● 飞
(飛)
fēi ㄈㄟˉ
英语 fly; go quickly; dart; high
德语 fliegen (V)
法语 voler (avec des ailes)
● 凤
(鳳)
fèng ㄈㄥˋ
英语 male phoenix; symbol of joy
德语 Phönix (S)
法语 phénix,phoenix
基本字义
● 翔
xiáng ㄒㄧㄤˊ
英语 soar, glide, hover; detailed
德语 aufsteigen, sich erheben ,Xiang (Eig, Fam)
法语 voler,planer