注音:ㄆㄧ ㄏㄨㄥˊ
明制,群臣奏进文书,由皇帝亲批数本,其馀由司礼监官按阁票所拟字样照录,或奉旨更改,用朱笔批之,称"批红"。清代,内阁进本拟签,经皇帝定后,学士照签以朱笔批于本面。
“批红”,亦称“批朱”,指明朝内阁大臣的建议是写在一张纸上,贴在奏章上面,这叫做“票拟”,而皇帝用红字做批示。
基本字义
● 批
pī ㄆㄧˉ
英语 comment, criticize; wholesale
德语 kritisieren (V),Zew. für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung) (Zähl)
法语 critiquer,corriger,groupe,lot
基本字义
● 红
(紅)
hóng ㄏㄨㄥˊ
其它字义
● 红
(紅)
gōng ㄍㄨㄥˉ
◎ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。
英语 red, vermillion; blush, flush
德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)
法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification