注音:ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
晋葛洪《神仙传.麻姑》:"麻姑自说云:'接侍以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱水浅,浅于往者会时略半也,岂将复还为陵陆乎!'"后因以"桑田沧海"喻世事的巨大变迁。
桑田沧海
【解释】桑田:农田。大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变化很大。
【出处】晋·葛洪《神仙传·麻姑》:“麻姑自说云,接待以来,已见东海三为桑田。”
【示例】~任更差,他自无惊无讶。 ◎明·吴承恩《西游记》第七回
桑田沧海,典故名,典出《神仙传》卷七〈麻姑〉。桑田,农田。大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变迁极快、极大。
基本字义
● 桑
sāng ㄙㄤˉ
英语 mulberry tree; surname
德语 Maulbeerbaum (S),Sang (Eig, Fam)
基本字义
● 田
tián ㄊㄧㄢˊ
英语 field, arable land, cultivated
德语 Tian (Eig, Fam),Feld (S),Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land)
法语 champ
● 沧
(滄)
cāng ㄘㄤ
英语 blue, dark green; cold
德语 dunkelblau (Adj)
法语 bleu foncé,vert azuré,glauque
基本字义
● 海
hǎi ㄏㄞˇ
英语
sea, ocean; maritime
德语 Meer ,Ozean
法语 mer,océan