注音:ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄕㄢˋ
团扇,上有对称图案花纹,象征男女欢会之意。
扇面有对称图案,象征男女相会欢乐的团扇。
《文选.班婕妤.怨歌行》:「裁成合欢扇,团团似明月。」
合欢扇,是中国古代的一种扇子,是一种团扇,上有对称图案花纹,象征男女欢会之意。西汉时期,对称“合欢扇”(又称宫扇、纨扇、团扇),其形尚圆,合欢扇特点是面素白色以扇柄为中轴,左右对称似圆月,纨扇以竹木为架,面成圆形或椭圆形,用薄丝绢糊成。当时以中原一带所制纨扇最为考究,有“齐纨楚竹”之说,即指用山东绢和湖南竹制作扇面的纨扇。
● 合
hé ㄏㄜˊ
● 合
gě ㄍㄜˇ
英语 combine, unite, join; gather
德语 schließen, passen, zusammen (V)
● 欢
(歡)
huān ㄏㄨㄢˉ
英语 happy, pleased, glad; joy; enjoy
基本字义
● 扇
shàn ㄕㄢˋ
其它字义
● 扇
shān ㄕㄢˉ
英语 fan; door panel
德语 Fächer (S),Flügel (S, Tech),Zähleinheitswort z.B. Tür, Fenster (Zähl)
法语 éventer,agiter,susciter,éventail,battant (de porte),(classificateur pour portes et fenêtres)