注音:ㄊㄧㄢ ㄩㄣˋ
◎ 天运 tiānyùn
(1) [God’s will;fate]∶天命;自然的气数
决非天运。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
天运变矣。
(2) [movement of celestial body]∶天体的运行
天命、气数。
《后汉书.卷七三.公孙瓒传.论曰》:「舍诸天运,征乎人文。」
晋.陶渊明〈责子〉诗:「天运苟如此,且进杯中物。」
天体的运行。
《史记.卷二七.天官书》:「夫天运,三十岁一小变。」
所谓“天运”,即宇宙各种自然现象无心运行而自动。另外还有同名游戏以及天运年号。
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 运
(運)
yùn ㄩㄣˋ
英语 run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport
德语 Vermögen, Glück, Schicksal (S),bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V)
法语 transporter,déplacer,appliquer,utiliser,fortune,chance,destin