注音:ㄐㄩㄢ ㄍㄨㄢ
纳资求官。
缴纳钱财以求取官职。《红楼梦.第一○回》:「今年是上京给他儿子来捐官,现在他家住著呢。」《文明小史.第二一回》:「其时捐官容易,价钱又便宜,立刻捐了一个道台,指省浙江,学堂事情不干了。」也作「捐功名」。
“捐官”又称捐纳,是封建社会时期为弥补财政困难,允许士民向国家捐纳钱物以取得爵位官职的一种方式。捐纳泛滥的结果,是官员腐败,贿赂公行,贪污成风。所谓“三年清知府,十万雪花银”,买一个知县要4600两银子,但其薪俸只有60两银子。为尽快拿回“捐官”钱,当事官员多会选择收受贿赂,剥削民脂民膏,只管捞回本钱,却无心做事。吏治一坏,盗贼四起,严重的政治社会问题随之出现。
基本字义
● 捐
juān ㄐㄩㄢˉ
英语 contribute; give up, renounce
德语 beitragen, beisteuern ,besteuern, strapazieren ,spenden ,verlassen, aufgeben
法语 faire don,souscrire à,taxe
● 官
guān ㄍㄨㄢ
英语 official, public servant
德语 Beamter, Offizier, Amtsperson
法语 mandarin (personne),officiel (n.m),fonctionnaire,organe (du corps)