注音:ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
◎ 注定 zhùdìng
(1) [be doomed;be destined]∶[某种客观规律或命运]预先决定,不可避免
注定失败
他是军人之子,从生下来就注定要做军人
(2) [fix the gaze upon;give attention to]∶[目光、意念]集中停留于一点
中国传统的宿命思想,认为个人或团体的一切变化、发展,上天早已决定,非人力所能更易。
宋.戴复古〈望江南.石屏老〉词:「注定一生知有命,老来万事付无心。」
元.关汉卿《玉镜台.第四折》:「从今后姻缘注定姻缘簿,相思还彻相思苦。」
(某种客观规律或命运)预先决定,不可避免;非人的意志或人力所能左右而预先决定的;也指(目光、意念)集中停留于一点;同时也是人们为自己逃避找的一种理由。也可形容不可改变的事实。另外也是电视剧和歌曲的名称。
基本字义
● 注
zhù ㄓㄨˋ
英语 concentrate, focus, direct
德语 gießen, Anmerkung (V)
法语 note,commentaire,annoter,commenter,enjeu,mise,verser,fixer,concentrer
基本字义
● 定
dìng ㄉㄧㄥˋ
英语 decide, settle, fix
德语 festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen (V),sich entschliessen (V)
法语 décider,fixer,tranquille,calme,fixe,déterminé