注音:ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥ ㄕㄣˊ
1.形容金钱魔力极大﹐可买通一切。语出唐张固《幽闲鼓吹》﹕"相国张延赏将判度支。知有一大狱﹐颇有寃滥﹐每甚扼腕。及判﹐使即召狱史严诫之﹐且曰﹕'此狱已久﹐旬日须了。'明旦视事﹐案上有一小帖子曰﹕'钱三万贯﹐乞不问此狱。'公大怒﹐更促之。明日帖子复来曰﹕'钱五万贯。'公益怒﹐命两日须毕。明日复见帖子曰﹕'钱十万贯。'公曰﹕'钱至十万﹐可通神矣。无不可回之事﹐吾惧及祸﹐不得不止。'"
唐张廷赏办案,最初,严令十日内查明。隔日有小帖书明奉钱三万贯,请张作罢。张廷赏大怒,下令加速查办。不料,第三日增为五万贯,第四日又增为十万贯。张以为钱至十万,连鬼神皆可买通,恐惹祸上身,此案便不了了之。典出唐.张固《幽闲鼓吹》。比喻金钱效用极大,有了钱,什么事都能办得到。元.无名氏《鸳鸯被.第四折》:「大小荆条,先决四十,再发有司,从公拟罪,钱可通神,法难纵你。」《文明小史.第四三回》:「自古道,钱可通神,他虽然又化了万把银子,到底还有二万多没有拿出来。」也作「钱能通神」。
近金钱万能
钱可通神
【解释】有了钱连鬼神也可以买通。比喻金钱的魔力极大。
【出处】唐·张固《幽闲鼓吹》卷五十二:“钱十万可通神矣,无不可回之事,吾惧祸及,不得不止。”
【示例】大小荆条,先决四十,再发有司,从公拟罪,~,法难纵你。(元·无名氏《鸳鸯被》第四折)
【近义词】有钱能使鬼推磨
【语法】主谓式;作宾语;含贬义
钱可通神,字面意思为:有了钱连神仙也可以买通。比喻以金钱贿人的魔力、效果极大。或作「钱能通神」。
● 钱
(錢)
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 money, currency, coins
德语 Geld (S)
法语 argent,monnaie,somme,richesse
基本字义
● 可
kě ㄎㄜˇ
其它字义
● 可
kè ㄎㄜˋ
◎ 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
英语 may, can, -able; possibly
德语 können (V),wirklich ,Khan (S)
法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant
● 通
tōng ㄊㄨㄥˉ
英语 pass through, common, communicate
德语 verbinden (V),frei (Adj), allgemein
法语 passer librement,déboucher,mener à,communiquer,informer,connaître,comprendre à fond,logique,commun,tout,entier,ouvert,dégagé,expert,spécialiste
基本字义
● 神
shén ㄕㄣˊ
英语 spirit, god, supernatural being
德语 Shen (Eig, Fam),Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck
法语 divinité,dieu,esprit,expression,air,énergie