注音:ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ
死时只有青蝇前来哀吊。语本《三国志.卷五十七.吴书.虞翻传》裴松之注引《翻别传》:「自恨疏节,骨体不媚,犯上获罪,当长没海隅,生无可与语,死以青蝇为吊客,使天下一人知己者,足以不恨。」比喻生前毫无知心朋友。反高朋满座
青蝇吊客
【解释】死后只有青蝇来吊。比喻生前没有知己朋友的人。
【出处】《三国志·吴书·虞翻传》裴松之注引《虞翻别传》:“自恨疏节,骨体不媚,犯上获罪,当长没海隅。生无可与语,死以青蝇为吊客。”
青蝇吊客是一个成语,读音是qīnɡ yínɡ diào kè,意思是虞翻心境悲伤,想自己死后无人治丧,只有苍蝇作吊客来凭吊自己。
基本字义
● 青
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 blue, green, black; young
德语 grün, blau, türkisfarben (V),Qing (Eig, Fam),Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung
法语 bleu ou vert,jeune,herbe verte
基本字义
● 蝇
(蠅)
yíng ㄧㄥˊ
◎ 〔苍~〕昆虫,种类很多,通常指家蝇,产卵在肮脏腐臭的东西上,幼虫称“蛆”。成虫能传染霍乱、伤寒等疾病。
英语 flies
德语 Fliege
法语 mouche
● 吊
diào ㄉㄧㄠˋ
英语 condole, mourn, pity; hang
基本字义
● 客
kè ㄎㄜˋ
英语 guest, traveller; customer
德语 Gast, fremd ,Ke (Eig, Fam)
法语 invité,hôte,client,visiteur,voyageur