注音：ㄌㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
◎ 劳顿 láodùn
(1) [fatigued;exhausted;wearied]∶劳累疲倦
我军涉险而来,甚是劳顿。——《三国演义》
鞍马劳顿
(2) [trouble]∶烦扰
劳顿朋友
劳累疲倦。唐．陆贽〈赐吐蕃宰相尚结赞书〉：「卿涉远而来，当甚劳顿。」《三国演义．第一一七回》：「我军涉险而来，甚是劳顿，且当休养数日，然后进兵。」也作「劳悴」、「劳瘁」。
近劳累,劳碌,劳苦
劳顿，指劳累疲倦，如：舟车劳顿。也用作英语人名、地名的翻译。如：查尔斯·劳顿、密歇根州城市劳顿（Lawton）。
● 劳
（勞）
láo ㄌㄠˊ
英语 labor, toil, do manual work
德语 Arbeit, Mühe (S),damme ??? ,arbeiten, sich abmühen (V),Lao (Eig, Fam)
法语 fatigue,peine,mérite,exploit,prendre la peine de,récompenser,consoler
● 顿
（頓）
dùn ㄉㄨㄣˋ
英语 pause, stop; bow, kowtow; arrange
德语 ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung (Zähl)
法语 faire une pause,frapper du pied,soudain,imédiatement,(classificateur pour les repas et les réprimandes)
