注音:ㄐㄧㄠ ㄎㄜˇ
◎ 焦渴 jiāokě
(1) [parched]∶口很干渴
(2) [impatient]∶比喻心情急切
焦渴地等待着他远行归来
极为口渴。
宋.梅尧臣〈东城送运判马察院〉诗:「都人倾望若焦渴,寒食已近沟已淘。」
《聊斋志异.卷一二.刘全》:「三年前,仆从泰山来,焦渴欲死。」
比喻急切的心情。
《三国志.卷六○.吴书.周鲂传》:「虽怀焦渴,曷缘见明?」
焦渴,指燥而渴;比喻心情急切。语出《素问·举痛论》:“热气留于小肠,肠中痛,瘅热焦渴则坚干不得出。”
基本字义
● 焦
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 burned, scorched; anxious, vexed
德语 entsetzt, verängstigt (Adj),verbrannt, verkohlt (Adj),Jiao (Eig, Fam)
法语 brûlé,carbonisé,inquiet,anxieux
基本字义
● 渴
kě ㄎㄜˇ
英语 thirsty, parched; yearn, pine
德语 durstig (Adj),Ke (Eig, Fam)
法语 avoir soif,être assoiffé,désirer ardemment,brûler de