注音:ㄈㄨˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ
用鼓槌打鼓,鼓就响起来。比喻相互应和,配合得很紧密。
桴鼓相应
【解释】桴:鼓槌。用鼓槌打鼓,鼓就响起来。比喻相互应和,配合得很紧密。
【出处】《吕氏春秋·季秋纪·知士》:“良工之与马也相得则然后成。譬之若桴之与鼓。”《汉书·李寻传》:“顺之以善政,则和气可立致,犹桴鼓之相应也。”
【示例】“好!”慈禧太后~地说,“别的差缺慢慢商量吧!” ◎高阳《清宫外史》上册
【语法】主谓式;作谓语;比喻相互应和,配合紧密
桴鼓相应,读音 fú gǔ xiāng yìng ,汉语成语,桴,鼓槌。用鼓槌打鼓,鼓就响起来。比喻相互应和,配合得很紧密。出自《汉书·李寻传》。
基本字义
● 桴
fú ㄈㄨˊ
英语 raft; drum stick; ridge pole
德语 Strahl (S)
法语 radeau,poutre
● 鼓
gǔ ㄍㄨˇ
英语 drum; beat, top, strike
德语 Trommel (S, Mus),Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen
法语 tambour,bomber,207e radical
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
基本字义
● 应
(應)
yīng ㄧㄥˉ
其它字义
● 应
(應)
yìng ㄧㄥˋ
英语 should, ought to, must
德语 sollen (V),antworten, begegnen, sich anpassen (V),Ying (Eig, Fam)
法语 falloir,devoir,répondre à,répondre à,accepter,consentir