注音:ㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄚ ㄅㄨˋ
◎ 鹅行鸭步 éxíng-yābù
[walk look as if duck walk] 走路时象鹅和鸭子似的,形容行动迟缓
比喻走路缓慢。元.杨讷《西游记.第一三出》:「狼心狗行潜踪阚,鹅行鸭步怀愚滥。」《水浒传.第三二回》:「你两个闲常在镇上抬轿时,只是鹅行鸭步。如今却怎地这等走的快?」也作「鸭步鹅行」。
鹅行鸭步
【解释】步:走。象鹅和鸭子那样的走路。比喻步行缓慢。
【出处】元·杨景贤《西游记·妖猪幻惑》:“见一人光纱帽,黑布衫,鹰头雀脑将身探,狼心狗行潜踪阚,鹅行鸭步怀愚滥。”
【示例】你两个闲常在镇里抬轿时,只是~,如今却怎地这等走得快? ◎明·施耐庵《水浒全传》第三十二回
【近义词】蜗行牛步
【反义词】大步流星
【语法】紧缩式;作宾语、定语、补语;比喻步行缓慢
后来人们引用“鹅行鸭步”(像鹅和鸭子走路)来形容行走迟缓
● 鹅
(鵝)
é ㄜˊ
英语 goose
德语 Gans, Gänse (S, Bio)
基本字义
● 行
háng ㄏㄤˊ
其它字义
● 行
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 go; walk; move, travel; circulate
德语 Linie ,ZEW ,fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär (S),gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten
法语 classe,sorte,rang,maison de commerce,marcher,agir,faire,pratiquer,appliquer,d'accord,c'est bon !,bagages,quitter la maison,ballade,voyage,action,comportement,conduite (personnelle)
● 鸭
(鴨)
yā ㄧㄚˉ
英语 duck; Anas species (various)
德语 Ente (S, Bio)
法语 canard,cane
● 步
bù ㄅㄨˋ
英语 step, pace; walk, stroll
德语 Schritt, Gang (Arch)
法语 pas (n.),étape,état,situation,aller à pied,marche