注音:ㄉㄞˋ ㄐㄧ ㄆㄟˋ ㄊㄨㄣˊ
雄鸡野猪皆好斗,古时以冠带像其形,表示好勇。
戴公鸡形的帽子,佩野猪形的饰物。因公鸡、野猪性好斗,古人作为勇猛的象征。
《史记.卷六七.仲尼弟子传.冄求传》:「子路性鄙,好勇力,志伉直,冠雄鸡,佩豭豚,陵暴孔子。」
汉.王充《论衡.率性》:「世称子路无恒之庸人,未入孔门时,戴鸡佩豚,勇猛无礼。」
戴鸡佩豚
【解释】戴雄鸡形的帽子,佩野猪形的饰物。雄鸡野猪皆好斗,古时以冠带像其形,表示好勇。
【出处】《史记·仲弟子列传》:“子路性鄙,好勇力,志伉直,冠雄鸡,佩豭豚。”
【示例】世称子路无恒之庸人,未入孔门时,~,勇猛无礼,闻育读之声,摇鸡奋豚,扬唇吻之音,聒贤圣之耳。 ◎汉·王充《论衡·率性》
戴鸡佩豚是一个汉语成语,拼音是dài jī pèi tún,意思是戴雄鸡形的帽子,佩野猪形的饰物。雄鸡野猪皆好斗,古时以冠带像其形,表示好勇。
● 戴
dài ㄉㄞˋ
英语 wear on top; support
德语 tragen, anziehen (V)
法语 mettre,porter (des lunettes, des gants, un chapeau),respecter,(nom de famille)
● 鸡
(鷄)
jī ㄐㄧˉ
英语 chicken
德语 Huhn (S, Bio)
法语 poule,coq,poulet
基本字义
● 佩
pèi ㄆㄟˋ
英语 belt ornament, pendant; wear at waist, tie to the belt; respect
德语 bewundern (V),tragen (V)
● 豚
tún ㄊㄨㄣˊ
英语 small pig, suckling pig; suffle
德语 Ferkel (S, Bio),Schwein (S, Bio)
法语 cochon de lait,porcelet