注音:ㄔㄣˋ ㄅㄧㄢˋ
◎ 趁便 chènbiàn
(1) [at one's convenience] 乘着方便
你回去的时候,趁便给我带个口信
(2) [at one's convenience]∶顺便
领班工人趁便提了个意见
顺便。
《红楼梦.第七四回》:「怕的是小人趁便,又造非言,生出别的事来。」
《文明小史.第二四回》:「宋卿又趁便讲了些招安方法,果然把那些义和团招到京中。」
近顺便
趁便是一个汉语词语,读音是chèn biàn,是指顺便;乘机。
基本字义
● 趁
chèn ㄔㄣˋ
英语 take advantage of, avail oneself
德语 nutzen, ausnutzen (V),anlässlich, während, solange
● 便
biàn ㄅㄧㄢˋ
● 便
pián ㄆㄧㄢˊ
英语 convenience, ease; expedient
德语 bequem (Adj),vorteilhaft (Adj)
法语 bon marché,avantage,commode,avantageux,alors,prêt,besoins naturels