注音：ㄕㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
1.谓尽力规劝。
shú jiàn ㄕㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
孰谏（孰谏）
谓尽力规劝。《礼记·内则》：“父母有过，下气怡色，柔声以谏。谏若不入……与其得罪於乡党州闾，宁孰谏。” 孔颖达 疏：“孰谏谓纯熟殷勤而谏，若物之成孰然。”
● 孰
shú ㄕㄨˊ
英语 who? which? what? which one?
德语 das, der ,das, was ,welcher, welche, welches
法语 qui,que
基本字义
● 谏
（諫）
jiàn ㄐㄧㄢˋ
◎ 旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：～劝。进～。～阻。兵～。从～如流。
英语 remonstrate, admonish
德语 ermahnen, abmahnen ,Jian (Eig, Fam)
法语 faire des remontrances
