注音:ㄆㄧㄝ ˇ ㄒㄨㄢˊ
撇开漩涡。指操舟的技巧。
piě xuán ㄆㄧㄝ ˇ ㄒㄨㄢˊ 撇漩
撇开漩涡。指操舟的技巧。 唐 杜甫 《最能行》:“欹帆侧柂入波涛,撇漩捎濆无险阻。” 清 王士禛 《十八滩》诗之一:“长年聚羣力,撇漩出寥廓。”
基本字义
● 撇
piē ㄆㄧㄝˉ
其它字义
● 撇
piě ㄆㄧㄝˇ
英语 discard, abandon, throw away
德语 verlassen ,Cast Away – Verschollen (S),drehen, Überwurf (S),nach links gezeichneter Schrägstrich in der Kalligraphie (S)
法语 jeter,mettre de côté,trait qui descend obliquement vers la gauche (calligraphie)
基本字义
● 漩
xuán ㄒㄩㄢˊ
◎ 回旋的水流:~涡(a.回旋水流形成的螺旋形;b.喻越陷越深不能自拔的境地,如“卷入~~”。均亦作“旋涡”)。~澴(波浪回旋涌起的样子)。
英语 eddy, whirlpool
德语 Strudel (S)
法语 tourbillon,eau qui tournoie