注音:ㄆㄢ ㄍㄠ ㄓ ㄦˊ
◎ 攀高枝儿 pān gāozhīr
[make friends or claim ties of kinship with someone of a higher social position] 指跟社会地位比自己高的人交朋友或结成亲戚。有的地区说“巴高枝儿”
◎ 攀高枝儿 pān gāozhīr
(1) [put oneself under the patronage of a big wig]∶有时候比喻人想往高处攀,近似“攀龙附凤”
何满子的爷爷虚荣心强,好攀高枝儿
(2) [go to a better place]∶指不安心工作,想到条件好的地方去
不好好干,请!攀高枝儿去!
攀高枝儿,汉语词汇。
拼音为pān gāo zhī ér,
是汉语中的俗语。
意思指跟社会地位比自己高的人交朋友或结成亲戚。
基本字义
● 攀
pān ㄆㄢˉ
英语 climb; pull; hang on to
德语 reißen, zerren (V),klettern, erklettern
法语 grimper
基本字义
● 高
gāo ㄍㄠˉ
英语 high, tall; lofty, elevated
德语 groß, hoch (Adj),Gao (Eig, Fam),Radikal Nr. 189 = hoch (Sprachw)
法语 haut,élevé,grand,supérieur
基本字义
● 枝
zhī ㄓˉ
其它字义
● 枝
qí ㄑㄧˊ
◎ 古同“歧”,岔。
英语 branches, limbs; branch off
德语 Ast, Zweig (S),ZEW für längliche, stockartige Gegenstände wie Pinsel, Stift, Stäbchen (Zähl)
法语 branche,(classificateur pour les objets longs)
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils