注音:ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ
◎ 评论 pínglùn
[comment] 批评或议论的文章
时事评论
◎ 评论 pínglùn
[comment on; discuss] 对于人物或事理加以批评议论
评论是非
批评与讨论。
《后汉书.卷六七.党锢传.范滂传》:「评论朝廷,虚搆无端,诸所谋结,并欲何为?」
《隋书.卷四六.杨异传》:「评论得失,规讽疑阙。」
近批评,议论
评论,针对于事物进行主观或客观的自我印象阐述。评论易让人听到不利于自己的一面,因此评论的话语容易产生对方的逆反心理。但由于可以较快的表达自己的想法及感受,广为被大众所使用,实则是说者过瘾,听者闹心。
基本字义
● 评
(評)
píng ㄆㄧㄥˊ
英语 appraise, criticize, evaluate
德语 auswählen, küren ,bemängeln, kritisieren ,besprechen, bereden ,kommentieren ,richten, beurteilen
法语 commenter,critiquer,juger
● 论
(論)
lùn ㄌㄨㄣˋ
● 论
(論)
lún ㄌㄨㄣˊ
英语 debate; discuss; discourse
德语 Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S),Meinung, Auffassung (S),Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position (S),analysieren, bewerten (V),Lun (Eig, Fam)
法语 (abrév. de LunYu, signifiant les Entretiens ou Analectes -de Confucius-),essai,théorie,doctrine,traiter,disserter de,discourir