注音:ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ
喻指盲目模仿而弄巧成拙。
效颦,学西施蹙额捧心。参见「东施效颦」条。学步,燕国人学邯郸人走路。参见「邯郸学步」条。效颦学步比喻不衡量自身能力,盲目胡乱模仿他人,而致弄巧成拙。如:「你应找出自己的风格,切莫效颦学步地一味模仿他人。」
效颦学步,读音xiào pín xué bù ,比喻盲目模仿而弄巧成拙。
● 效
xiào ㄒㄧㄠˋ
英语 result, effect; effectiveness
法语 imiter,suivre l'exemple de,effet,résultat,efficacité,rendement
● 颦
(顰)
pín ㄆㄧㄣˊ
英语 frown, knit brows; with knitted
德语 Falte zwischen den Augenbauen; Stirnrunzeln
法语 froncer les sourcils
● 学
(學)
xué ㄒㄩㄝˊ
英语 learning, knowledge; school
德语 lernen, studieren (V),Lehre, Fachgebiet (S),-logie
法语 étudier,apprendre,science,-ologie
● 步
bù ㄅㄨˋ
英语 step, pace; walk, stroll
德语 Schritt, Gang (Arch)
法语 pas (n.),étape,état,situation,aller à pied,marche