注音:ㄙㄨㄛ ㄧ
◎ 蓑衣 suōyī
[straw rain cape coat] 用棕榈皮编成的雨衣
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。——唐· 张志和《渔歌子》
蓑草编成的雨衣。《红楼梦.第四五回》:「只见宝玉头上戴著大箬笠,身上披著蓑衣。」也作「蓑衣」。
蓑衣,是一个汉语词汇,拼音是suō yī,是劳动者用一种不容易腐烂的草(民间叫蓑草)编织成的一种用以遮雨的雨具,厚厚的像衣服一样能穿在身上。后来人们发现棕后也有用棕制作的。
基本字义
● 簑
suō ㄙㄨㄛˉ
◎ 同“蓑”。
英语 a coat raincoat
德语 Regenumhang aus Stroh
法语 cape de pluie faite d'herbes
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)