注音:ㄙㄨㄛ ㄉㄧˋ ㄅㄨˇ ㄊㄧㄢ
◎ 缩地补天 suōdì-bǔtiān
[transform the heaven and earth] 改造天地。比喻改革国政
高祖缩地补天,重张区宇;返魂肉骨,再造生灵。——《旧唐书·音乐志》
比喻改造天下,革新国政。
《旧唐书.卷二八.音乐志一》:「高袓缩地补天,重张区宇,反魂肉骨,再造生灵。」
缩地补天
【解释】指改造天地宇宙。比喻做非凡之事。
【出处】《旧唐书·音乐志一》:“高祖缩地补天,重张区宇;反魂肉骨,再造生灵。”
【示例】所以无人再逢者,当由过去生中原未受恩,故不肯竭尽心力~耳。 ◎清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志四》
缩地补天,读音 suō dì bǔ tiān,汉语成语,谓改造天地宇宙。比喻做非凡之事。出自《旧唐书·音乐志一》。
● 缩
(縮)
suō ㄙㄨㄛˉ
● 缩
(縮)
sù ㄙㄨˋ
英语 contract, draw in, reduce
德语 annullieren, abziehen ,einschrumpfen, schrumpfen ,erkranken an, Vertrag abschließen ,herabsetzen, ermäßigen ,Suo (Eig, Fam)
法语 réduire,contracter,se pelotonner,se retirer
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment
基本字义
● 补
(補)
bǔ ㄅㄨˇ
英语 mend, patch, fix, repair, restore
德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)
法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers