注音:ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝ ˊ ㄍㄨㄛˇ
1.见"开华结果"。
作物成熟,可以收获。引申指付出辛劳有所回报。《喻世明言.卷一.蒋兴哥重会珍珠衫》:「如今方下种,还没有发芽哩。再隔五六年,开花结果,才到得你口。」也作「开花结实」。
开花结果
【解释】原指经播种耕耘后有了收获。现比喻工作有进展,并取得了成果。
【出处】宋·释普济《五灯会元》卷五十:“开花结果自馨香。”
【示例】如今方下种,还没有发芽哩,再隔五六年,~,才到你口。 ◎明·冯梦龙《喻世明言》卷一
【近义词】开花结实
【语法】连动式;作谓语、宾语;比喻工作、学习等有进展,并取得了成果
原指经播种耕耘后有了收获。现比喻工作有进展,并取得了成果。
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
● 结
(結)
jié ㄐㄧㄝˊ
● 结
(結)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, tie; join, connect
德语 (Frucht) ansetzen ,verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V)
法语 robuste,solide,produire des fruits,nouer,noeud,unir,terminer
● 果
guǒ ㄍㄨㄛˇ
英语 fruit; result
德语 Frucht (S),Obst (S),Ergebnis, Resultat (S),wirklich, tatsächlich, wie erwartet (S)