注音:ㄧㄨㄣ ㄉㄠˇ
◎ 晕倒 yūndǎo
[fall in a faint;pass out] 昏迷倒下
气得晕倒
昏倒。
《初刻拍案惊奇.卷一六》:「不想二十六日,忽然晕倒不醒,为此星夜赶来报知。」
《红楼梦.第九七回》:「话说黛玉到潇湘馆门口,紫鹃说了一句话,更动了心,一时吐血出来,几乎晕倒。」
晕倒yūndǎo,原指因头晕而站立不稳倒在地上。现引申为受到某种刺激而做出的激烈的反映,多用在口头上。网络里也经常用于表达无语、昏了之类的意思。
● 晕
(暈)
yùn ㄩㄣˋ
● 晕
(暈)
yūn ㄩㄣˉ
英语 halo in sky; fog; dizzy, faint
德语 Ohnmacht, Schwindel (S),schwindlig (Adv)
法语 halo,vapeurs,étourdissement,vertige,étourdi,avoir le vertige,avoir la tête qui tourne,s'évanouir,perdre connaissance
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant