注音:ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄕˇ
掌管佛经的翻译和润色的官。
宋官名。太平兴国年间,置译经院,聘梵僧翻译佛经,命大臣加以润色,称译经润文官。天禧年间后,以宰相为译经润文使,但非正式官衔。庆历四年(1044)后,为正式官衔。
基本字义
● 译
(譯)
yì ㄧˋ
英语 translate; decode; encode
德语 übersetzen, dolmetschen (V)
法语 traduire,interpréter
● 经
(經)
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 classic works; pass through
德语 über, via; durch, mittels, per (Präp)
法语 livre canonique,classique,constant,régulier,longitude,passer par,supporter,résister à,subir,gérer
● 润
(潤)
rùn ㄖㄨㄣˋ
英语 soft, moist; sleek; freshen
德语 glatt, lieblich (Adj),feucht, fettig; etw anfeuchten,etw einfetten
法语 mouiller,humide,mouillé
● 文
wén ㄨㄣˊ
英语 literature, culture, writing
德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw),Sprache, Schrift, Lehre (S),Wen (Eig, Fam)
法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)
基本字义
● 使
shǐ ㄕˇ
英语 cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador
德语 lassen, schicken (V),veranlassen, bewirken (V),Gesandte (S),Abgesandte (S),Bevollmächtigte (S),Bote (S),Diener (S)
法语 envoyé,utiliser,employer,faire faire,envoyer