注音:ㄧˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ
《左传.昭公七年》:"古人有言曰:'其父析薪,其子弗克负荷。'"原谓父亲劈柴,儿子不能承受担当。后以"以荷析薪"比喻继承父业。
以荷析薪
【解释】原指父亲劈柴,儿子不能承受担当。后比喻继承父业。
【出处】《左传·昭公七年》:“古人有言曰:‘其父析薪,其子弗克负荷。’”
【示例】冲故吏青州治中房长瑜谓孜(冲子)曰:‘前使君忠贯昊天,操逾松竹。郎君但当端坐画一,~。幅巾待命,以下从使君。’ ◎《南齐书·张冲传》
以荷析薪,读音yǐ hè xī xīn,原指父亲劈柴,儿子不能承受担当。后比喻继承父业。出自 《左传·昭公七年》。
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 荷
hé ㄏㄜˊ
英语 lotus, water lily, holland
法语 porter sur son épaule ou son dos,charge,responsabilité,lotus
基本字义
● 析
xī ㄒㄧˉ
英语 split wood; break apart; divide
德语 analysieren, untersuchen ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden ,analytisch (Adj),Xi (Eig, Fam),= xi1
法语 diviser,séparer,analyser,élucider,expliquer
基本字义
● 薪
xīn ㄒㄧㄣˉ
◎ 柴火:~苏(打柴割草)。~尽火传(chuán )(柴火烧完,又引燃了后一根柴,火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死,后亦用以喻思想学问、技艺代代相传)。
英语 fuel, firewood; salary
德语 Brennmaterial, Brennmittel (S),Gehalt (S),Bezahlung
法语 bois de chauffage,salaire