注音:ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨㄙˊ ㄍㄨㄟ
犹言衣锦还乡。
功成名就后荣归故乡。元.石君宝《秋胡戏妻.第三折》:「如今衣锦荣归,见母亲走一遭去。」明.徐霖《绣襦记.第五出》:「两字功名,一旦分离,暂脱斑斓,衣锦荣归。」也作「衣锦还乡」。
衣锦荣归是指光荣地归回。旧时多指富贵返乡。
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)
基本字义
● 锦
(錦)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 brocade, tapestry; embroidered
德语 Brokat (S),schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös (Adj),Jin (Eig, Fam)
法语 brocart,splendide,élégant
● 荣
(榮)
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 glory, honor; flourish, prosper
德语 ehren (V),blühend (Adj),florierend (Adj),Rong (Eig, Fam)
法语 prospère,gloire
● 归
(歸)
guī ㄍㄨㄟˉ
英语 return; return to, revert to
德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V),zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V),zurückkehren (V),zurücklaufen (V),Gui (Eig, Fam)
法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers