注音:ㄧˇ ㄇㄧㄣˊ
◎ 蚁民 yǐmín
[common people] 老百姓,旧时老百姓对官府谦卑的自称(常见于状文)
旧时人民对官府的自称,多见于诉状呈文中。
犹小民。指老百姓·旧时统治者对老百姓的蔑称。亦为老百姓在官长面前的卑称。 梁启超 《中国积弱溯源论》:“今试还视我国人,蚁民之事官吏,下僚之事长官,有一不出于此途者乎?” 聂绀弩 《鲁迅--思想革命与民族革命的倡导者》:“天才们给 中国 人民取个雅号:‘蚁民’,就是说人们的生命像蚂蚁一样的不值钱。”
基本字义
● 蚁
(蟻)
yǐ ㄧˇ
◎ 〔蚂~〕昆虫的一科,种类很多,一般体小,呈黑、褐红等色,多在地下做窝,群居生活。简称“蚁”:~封(蚁穴外隆起的小土堆)。~聚。~命(喻微贱的生命)。~民(旧时人民对官府的自称,多用于诉状呈文)。
英语 ants
德语 Ameise (S),Yi (Eig, Fam)
法语 fourmi
基本字义
● 民
mín ㄇㄧㄣˊ
英语 people, subjects, citizens
德语 Bevölkerung (S),Volk (S),volkstümlich (Adj),zivil (Adj)
法语 peuple,gens du commun