注音：ㄧˊ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ
燕雀争处堂上，灶火延烧至栋梁，仍怡乐自安而不变。典出《吕氏春秋．有始览．谕大》。比喻不知祸之将至。
《幼学琼林．卷四．鸟兽类》：「怡堂燕雀，不知后灾。」
怡堂燕雀是一个汉语成语，读音是yí táng yàn què，指小鸟住在安适的堂屋里。比喻身处险境也不自知的人。
基本字义
● 怡
yí ㄧˊ
◎ 和悦，愉快：～色（容色和悦）。～声（语声和悦）。～和。～乐（lè）。～神。～悦。～目（快意于所见，悦目）。心旷神～。
英语 harmony; pleasure, joy; be glad
德语 Eintracht, Harmonie (S),Yi (Eig, Fam)
法语 joyeux,heureux
● 堂
táng ㄊㄤˊ
英语 hall; government office
德语 Raum (S),Tang (Eig, Fam),Hauptraum eines 1 stöckigen Hauses
法语 grande salle,hall,palais
基本字义
● 燕
yàn ㄧㄢˋ
其它字义
● 燕
yān ㄧㄢˉ
英语 swallow (bird); comfort, enjoy
德语 Ortsname (S),Schwalbe (S),Yan (Eig, Fam),war ein chinesischer Staat während der Zeit der Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Hauptstadt war Ji (chin. 薊 , 蓟, Jì; heute Peking, auch bekannt als Yanjing, chin. 燕京, Yānjīng „Hauptstadt von Yan“). ,hinunterschlucken, Schwalbe (S)
法语 hirondelle
基本字义
● 雀
què ㄑㄩㄝˋ
◎ 鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：～跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。～盲（即“夜盲症”）。～斑。～噪（名声宣扬，含贬义）。
其它字义
● 雀
qiāo ㄑㄧㄠˉ
◎ 〔～子〕即“雀斑”。
其它字义
● 雀
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
◎ 义同（一），用于一些口语词：～盲眼（即“雀（què ）盲”）。家～。
英语 sparrow
德语 Spatz (S),Spatz, Sperling (S),Que (Eig, Fam)
法语 rousseur,lentigo,moineau,petit oiseau,moineau,petit oiseau
