注音:ㄧˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ
柔和其声音,低抑其气息,以取悦他人。
北齐.颜之推《颜氏家训.勉学》:「未知养亲者,欲其观古人之先意承颜,怡声下气,不惮劬劳,以致甘腝。」
怡声下气是一个汉语词语,读音是 yí shēng xià qì, 形容声音柔和,态度恭顺。
基本字义
● 怡
yí ㄧˊ
◎ 和悦,愉快:~色(容色和悦)。~声(语声和悦)。~和。~乐(lè)。~神。~悦。~目(快意于所见,悦目)。心旷神~。
英语 harmony; pleasure, joy; be glad
德语 Eintracht, Harmonie (S),Yi (Eig, Fam)
法语 joyeux,heureux
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)
● 气
(氣)
qì ㄑㄧˋ
英语 steam, vapor; KangXi radical 84
德语 Ätherwellen (S)
法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi