注音:ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ
比喻丈夫死亡。
古人以琴瑟比喻夫妻。琴断朱弦指配偶丧亡。
清.洪升《长生殿.第七出》:「奴家杨氏,幼适裴门,琴断朱弦,不幸文君早寡。」
琴断朱弦是一个成语,读音是qín duàn zhū xián,比喻妇女死掉丈夫。
基本字义
● 琴
qín ㄑㄧㄣˊ
英语 Chinese lute or guitar
德语 allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente
● 断
(斷)
duàn ㄉㄨㄢˋ
英语
sever, cut off; interrupt
德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider
基本字义
● 朱
(硃)
zhū ㄓㄨˉ
其它字义
● 朱
shú ㄕㄨˊ
◎ 〔~提(shí)〕古地名。 汉武帝 时置县,治所在今 云南省 昭通县 境。后立为郡。
英语
cinnabar, vermilion; surname
德语 scharlachrot, zinoberrot (Adj),Zhu (Eig, Fam)
● 弦
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 string; hypotenuse, crescent
德语 Saite (S),bespannen (V),Xian (Eig, Fam),Gattin (S),Halbmond (S),Mondviertel (S),Sprungfeder (S)
法语 corde