注音:ㄣㄠˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ
◎ 闹意见 nào yìjian
[be on bad terms because of a difference of opinions] 因彼此有意见而不和
因意见不合而起争执。如:「你们两个好别扭,动不动就闹意见。」
闹意见,因意见不合而引起不满的情绪。出自柳青《铜墙铁壁》第十八章:“越到困难处就越要讲究个团结,闹意见还误战士们吃饭。”
基本字义
● 闹
(鬧)
nào ㄋㄠˋ
英语 quarrel; dispute hotly
德语 lärmend, auslassen, an etw. leiden (V)
法语 bruyant,animé,faire du bruit,faire du tapage,troubler,souffrir de
● 意
yì ㄧˋ
英语 thought, idea, opinion; think
德语 Idee, Meinung (S),Wunsch, Begehr, Verlangen
法语 sens,intention,désir
● 见
(見)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
● 见
(見)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 see, observe, behold; percieve
德语 sehen, erblicken, treffen (V),erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen
法语 apparaître,se montrer,(se) voir,apercevoir,(se) rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à