注音:ㄐㄧㄡ ㄉㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ
1.同"鸠居鹊巢"。
比喻坐享其成。参见「鸠占鹊巢」条。
《三国演义.第三三回》:「今袁熙、袁尚兵败将亡,无处依栖,来此相投,是鸠夺鹊巢之意也。」
斑鸠抢占喜鹊窝。比喻强占他人的居处或措置不当等。
基本字义
● 鸠
(鳩)
jiū ㄐㄧㄡˉ
英语 pigeon; collect, assemble
德语 Orientturteltaube (lat. Streptopelia orientalis)
法语 tourterelle,pénis (argot)
● 夺
(奪)
duó ㄉㄨㄛˊ
英语 take by force, rob, snatch
法语 s'emparer de,arracher,se ruer,gagner,remporter,enlever,prendre de force
基本字义
● 鹊
(鵲)
què ㄑㄩㄝˋ
◎ 指喜鹊鸟。民间传说听见它叫将有喜事来临。简称“鹊”,如“~报”(指喜鹊报喜),“~起”(喻兴起,崛起),“~桥”。
英语 magpie; Pica species (various)
德语 Elster (S)
法语 pie,geai,choucas
基本字义
● 巢
cháo ㄔㄠˊ
英语 nest, living quarter in tree
德语 Nest
法语 nid dans un arbre,repaire