注音:ㄈㄥˋ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ
相传秦穆公女弄玉夫妇住于凤台﹐后乘凤而去。借指情人离开原先的居处。
春秋秦穆公时,萧史、弄玉夫妇住在凤台,后乘凤而去的故事。见汉.刘向《列仙传.卷上.萧史》。
凤去秦楼,是汉语词汇,解释为借指情人离开原先的居处。
● 凤
(鳳)
fèng ㄈㄥˋ
英语 male phoenix; symbol of joy
德语 Phönix (S)
法语 phénix,phoenix
● 去
qù ㄑㄩˋ
英语 go away, leave, depart
德语 gehen, fortgehen, weggehen (V),verlassen (V)
法语 aller,quitter,enlever,(placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers,dans la direction de,pour
基本字义
● 秦
qín ㄑㄧㄣˊ
英语 feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes)
德语 Qin (Eig, Fam),Qin, auch Ch’in oder Ts’in, (778 v. Chr. – 207 v. Chr.) war ein Königreich in China während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass es ganz China zum ersten Mal vereinte und zur Gründung der Qin-Dynastie führte. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng 嬴, der Clanname ebenso wie das Reich: Qin.
法语 riz,(nom de famille)
基本字义
● 楼
(樓)
lóu ㄌㄡˊ
英语 building of two or more stories
德语 Gebäude (S, Arch),Stockwerk, Etage, Geschoss (S, Arch),Turm (S)
法语 bâtiment,étage,pavillon,maison à étages