注音:ㄉㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄗˇ
谓获取高官显位。青﹑紫,古时公卿的服色。
青、紫,汉时公卿所佩的绶带,有青绶、紫绶,通常被借指官位。掇青拾紫指猎取官位。
《歧路灯.第五二回》:「况你颇有聪明,实指望掇青拾紫,我问你,至今功名何如?」
掇青拾紫,读作duō qīng shí zǐ。意为获取高官显位,出自 《歧路灯》第五二回。
● 掇
duō ㄉㄨㄛˉ
英语 collect, gather up, pick up
法语 recueillir,rassembler,piller,arranger
基本字义
● 青
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 blue, green, black; young
德语 grün, blau, türkisfarben (V),Qing (Eig, Fam),Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung
法语 bleu ou vert,jeune,herbe verte
基本字义
● 拾
shí ㄕˊ
其它字义
● 拾
shè ㄕㄜˋ
◎ 古同“涉”,历,经由:~级而上。
英语 pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten
德语 10, zehn (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) ,aufnehmen, aufheben (V)
法语 ramasser,dix (forme anti-fraude),monter à pas légers
● 紫
zǐ ㄗˇ
英语 purple, violet; amethyst; surname
德语 rosa, violett ,violett ,Zi (Eig, Fam)
法语 pourpre,violet