注音:ㄅㄚˊ ㄌㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ ㄉㄧˋ ㄆㄧˊ ㄎㄨㄢ
(谚语)比喻排挤别人使自己舒服。
《金瓶梅.第五一回》:「拔了萝卜地皮宽。交他去了,省的他在这里跑兔子一般。」
拔了萝卜地皮宽
【解释】比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。也比喻为了扩展地盘而排挤别人。
【出处】明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十一回:“拔了萝卜地皮宽,交他去了,省得他在这里跑兔子一般。”
【语法】复句式;作宾语,分句;含贬义
比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。也比喻为了扩展地盘而排挤别人。
基本字义
● 拔
bá ㄅㄚˊ
英语 uproot, pull out
德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)
法语 tirer,arracher
● 了
liǎo ㄌㄧㄠˇ
● 了
le ㄌㄜ
英语
to finish; particle of completed action
德语 Perfektsuffix,Satzendepartikel: Veränderung (S)
法语 (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action),(mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)
基本字义
● 萝
(蘿)
luó ㄌㄨㄛˊ
◎ 通常指某些能爬蔓的植物:女~。茑~。藤~。
英语 type of creeping plant; turnip
德语 Radieschen (S)
法语 radis,navet
基本字义
● 卜
bǔ ㄅㄨˇ
其它字义
● 卜
(蔔)
bo ㄅㄛ
◎ 〔萝~〕见“萝”。
英语 fortune telling; prophesy
德语 Wahrsagerei, Weissagung, Prophetie, Vorhersage (S),voraussagen, voraussehen, prophezeien (V),Bu (Eig, Fam),wählen ( z.B. einen Wohnsitz ) (V, Lit)
法语 divination,prédire,prévoir,choisir,sélectionner
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment
基本字义
● 皮
pí ㄆㄧˊ
英语 skin, hide, fur, feather; outer
德语 Hülle, dünner Teig ,Leder, Haut
法语 peau,écorce,cuir,surface,enveloppe,espiègle,insensible
● 宽
(寬)
kuān ㄎㄨㄢˉ
英语 broad, wide; spacious, vast
德语 Breite (S),Weite (S),breit (Adj),weit (Adj),Kuan (Eig, Fam)
法语 large